:42:01
Harry, je weet dat zij over Joe gaat.
:42:04
Maar hoe...
- Rustig maar.
:42:11
Laat mij maar, jongens.
:42:13
Heb je alles in de hand ?
:42:19
Weet ze wat ze doet ?
- Ja, hoor.
:42:22
Zal ik je halen ?
:42:25
Goed zo.
:42:27
Kom naar je nieuwe verblijf kijken.
:42:31
Toe maar. Goed zo.
:42:42
Toe maar, Joe.
:42:57
Vern, neem foto's.
:43:00
Met mij erbij, zodat je
het verschil in grootte ziet.
:43:13
Rustig maar.
:43:17
Kom maar. Niks aan de hand.
:43:20
Je bent toch niet bang voor ze ?
:43:23
Er zal je niks gebeuren.
:43:27
Kom, Joe.
:43:33
Toe maar. Goed zo, kanjer.
:43:40
Goed zo. Kom maar, kanjer.
:43:57
Het zit wel goed.
:43:59
Jack, platform weg.
- Nee, ik ga mee.