:51:01
Hier leeft 's werelds grootste aap.
:51:06
Joe, een gorilla van 1000 kilo.
:51:09
Joe woont al ruim een maand
in dit dierenpark.
:51:14
Dr. O'Hara nam hem mee uit Afrika.
:51:17
Allemachtig.
:51:19
Pindi had gelijk.
:51:26
Wat mooi.
:51:29
Dat beest is uniek.
:51:32
En heel kostbaar.
:51:40
Is dat niet...
- Stil.
:51:42
... door Jill,
de dochter van Ruth Young.
:51:46
Hun tragiek schiep een band.
:51:49
Hun moeders werden beiden
door stropers gedood.
:51:53
Verrek, die aap !
:51:55
Ze werden beiden wezen.
:51:57
Hij beet je vinger af.
:52:03
Het is verbazend.
:52:07
Als je maar geduld hebt...
:52:10
... komt de kans
op gerechtigheid vanzelf.
:52:14
Garth, we gaan naar Amerika...
:52:17
... om dit unieke beest te bezoeken.
:52:20
Ik weet al hoe ik hem
in bezit kan krijgen.
:52:30
Dit is een van de driehonderd
levende jakken op aarde.
:52:34
Waarom we deze soort
in stand houden ? Als we niet...
:52:40
Kunnen we nu naar Joe ?
:52:43
U kunt Joe zien als u
een Benefietkaartje koopt...
:52:48
... voor morgenavond.