:30:00
- I can fix that for you.
- No, wait!
:30:03
Hey, w-where are you going?
:30:05
Wait, wait,
wait a minute!
:30:07
Hey, hold on a second.
What's the problem?
:30:10
You.
You're the problem.
:30:11
This is the second time I've saved you
from being killed.
:30:13
Next time I'm just gonna watch,
you understand?
:30:16
Okay, all right.
:30:18
You saved me, and I'm grateful.
Thank you, Miss Young.
:30:21
I know who you are.
You're Ruth Young's daughter.
:30:24
Did she know about Joe?
Did she have a theory on him?
:30:26
How did you keep him a secret
all these years?
:30:29
By keeping people like you
off this mountain.
:30:31
People like me?
l-l wanna help you.
:30:34
You go back to where you came from
and tell them what you saw,
:30:37
this place will be
crawling with people.
:30:39
That's gonna happen anyway.
:30:41
Look, I'm not the only one
who saw him.
:30:43
An animal as rare as Joe
means big money.
:30:45
It's going to be tough trying to protect
him here. Maybe impossible.
:30:48
Here is where he lives.
:30:51
- He doesn't have a choice.
- That's not true.
:30:53
The people I work for could take
care of Joe. They have the facilities.
:30:57
A cage?
That's just what Joe needs.
:31:00
No, no, not a cage, a preserve.
:31:02
A place where he'll be free,
free from poachers, land developers.
:31:06
- A place he'll be safe.
- But he won't be free.
:31:10
How long do you think
he can stay free here?
:31:12
The next people who come are gonna be
coming to hunt Joe down.
:31:25
[ Man ] Quite an impressive facility
you have here, Mr Strasser.
:31:28
- Thank you.
- Tell me, why is it...
:31:30
that you keep such a low profile
about this wonderful place?
:31:34
Our only interest is the well-being
of our animals.
:31:38
Well, I think I've come
to the right place for Morris.
:31:42
I'm sure you have.
:31:46
He's grown out
of his habitat, and--
:31:49
well, our zoo just doesn't have
the budget to do anything about it.
:31:52
That's why he needs
a new home.
:31:55
That's the telephone for you,
Mr Strasser. It's urgent.
:31:58
Will you excuse me,
Mr Anderson?