:48:07
- Joe-- Joe--
- What's happening?
:48:10
- He's going crazy.
- Open the gate!
:48:13
- [ Joe Roaring ]
- Open it! Open it!
:48:18
[ Whimpering ]
:48:21
- Hold it! Don't shoot!
- No!
:48:34
Oh, God.
:48:36
Harry, it's okay.
:48:38
- It doesn't feel okay.
- Listen to me.
:48:40
- Just jump out from behind the trees.
- No.
:48:44
No, I'd rather not.
:48:46
Just jump out and say,
"You found me."
:48:49
Well, he knows he's found me!
That's the problem!
:48:52
Harry, do what she says.
:48:57
- You found me!
- [ Grunting ]
:49:13
Oh, God.
He's playing with him.
:49:17
Harry, he's playing with you.
:49:19
- Hide-and-seek.
- [ Harry ] What?
:49:21
Shh. Watch.
:49:25
Joe, where are you?
:49:28
Where could Joe be?
:49:32
- Here he is!
- Feeding time over, Harry?
:49:36
- Very funny.
- Good thing Joe didn't
want to play doctor.
:49:39
- [ Chuckling ]
- Look at you, all happy.
:49:42
Huh, Joe?
That makes me so happy.
:49:46
- Harry.
- You know what?
That never happened before.
:49:49
-It was weird, wasn't it?
-Put that girl in charge of the gorilla.
:49:53
Elliot, she has
no scientific training.
:49:55
That ape is the best fund-raising tool
this conservancy's ever had.
:49:58
He's happy, I'm happy.