:35:00
Are you gonna kill me now?
:35:03
Later.
:35:07
Where are we going?
:35:11
Claire, where are we going?
:35:14
I'm not going back with you, Claire.
:35:16
- Claire, please, don't take me back there.
- Come on.
:35:20
I'm not gonna go!
You can't make me go!
:35:22
Claire, I'm not gonna go!
I'm not going!
:35:26
You can't make me go, Claire.
:35:29
I'm not gonna go!
You can't make me go!
:35:31
No, no, no, no, no!
:35:42
Don't kill me, please! She's crazy!
:35:44
This lady's nuts!
Somebody help me! Help!
:35:49
- Please, hold still.
- Stop it, you're hurting me.
:35:51
- It's gonna hurt a little.
- I think you should pump her stomach.
:35:55
Don't pump my stomach.
I didn't take anything.
:35:57
- I think she'll be okay.
- I said pump her stomach.
:36:00
- No.
- You got it, Claire.
:36:03
No, no, no.
:36:05
Stop it, no!
:36:08
What salon do you go to?
:36:11
Full service salon, where do you go?
:36:21
- Get me Greta.
- Do you have an appointment?
:36:23
Don't even think about it.
:36:27
Kitty, darling, what happened?
:36:30
Where did your beauty go? My God.
We must make this better.
:36:34
Stephanie, I want white wine,
massage, steam. Be quick.
:36:37
Send someone for clothes...
:36:39
...and don't leave her alone.
You see to it.
:36:41
Naturally. We will work magic.
:36:43
Madam, if I may suggest,
perhaps you would care...
:36:45
...for some of our services
while you wait.
:36:47
- Believe me, I could suggest several...
- Get the hell away from me.