Mulan

1:13:01

oklamala velitele,

1:13:05

zostudila jsi èínskou armádu,

1:13:07

znièila mùj palác a...

1:13:11

Všechny jsi nás zachránila.

1:13:43

Z mojí holèièky je velká holka,
která zachránila Èínu.

1:13:48

Nemᚠkapesník?

1:13:52

-Èi Fu?
-Vaše Excelence?

1:13:55

Chci, aby se tato žena
stala èlenkou mé rady.

1:13:58

Èlenkou... cože?

1:14:00

Ve vaší radì už ale není
volné místo, Vaše Velièenstvo.

1:14:05

Tak dobøe.
Nastoupíš na jeho místo.

1:14:08

Cože? Moje...

1:14:13

Pøi vší úctì, Vaše Excelence,

1:14:16

už jsem moc dlouho
nebyla doma.

1:14:18

Tak si vezmi tohle.

1:14:22

Aby tvá rodina vìdìla,
co jsi pro mì udìlala.

1:14:25

A tohle,

1:14:27

aby celý svìt vìdìl,
co jsi udìlala pro Èínu.

1:14:38

Myslíš, že se to smí?

1:14:55

Pojd' sem. Jsi...

1:14:57

Dobrá bojovnice.

1:14:59

Dìkuju.