:25:06
Shan Yu!
:25:09
[Fuglen skriger]
:25:11
Godt gjort, mine herrer.
I har fundet hunnerhæren!
:25:15
[Hånlig latter]
:25:18
Vores kejser vil standse dig!
:25:21
Standse mig?
Han har indbudt mig!
:25:26
Da han byggede muren,
udfordrede han min styrke.
:25:29
Og jeg vil gerne lege med!
:25:33
Gå! Bed kejseren sende
sine mægtigste hære.
:25:38
Jeg venter!
:25:43
Hvor mange mænd skal der til
at aflevere en besked?
:25:46
En!
:25:52
Okay, hvad så med den her?
:25:55
[Dyb stemme] Undskyld!
:25:57
Hvor skal jeg melde mig?
:25:59
Jeg ser, du har et sværd.
Det har jeg også!
:26:03
De er virkelig mandige og seje!
:26:07
[Vrinsker]
:26:09
Jeg arbejder på det.
:26:11
Det går bare aldrig!
:26:14
Det ville kræve et mirakel
at få mig ind i hæren!
:26:17
Er der nogen,
der har brug for et mirakel?
:26:20
Lad mig høre dig sige "Jaaaaa!"
:26:22
- Aaargh!
- Det god tager jeg.
:26:23
Et spøgelse!
:26:25
Vær rede, Mulan,
for din dragende frelse er nær!
:26:28
Dine forfædre har sendt mig,
:26:30
for at føre dig
gennem din maskerade.
:26:33
Kom så! Hvis du vil
blive, så kom i gang!
:26:36
Lyt til mine ord, for hvis
hæren opdager, du er en pige,
:26:40
vil straffen være døden!
:26:43
- Hvem er du?
- Hvem er jeg?
:26:48
Jeg er de fortabte
sjæles vogter!
:26:50
Jeg er den mægtige, den
behagelige, den uforgængelige -
:26:54
- Mushu!
:26:57
Ret sejt, ikke?