:30:03
Fin strategi, hr. general.
:30:06
Jeg elsker overraskelser!
:30:08
De bliver og træner
de nye rekrutter.
:30:12
Når Chi Fu mener,
De er klar,
:30:14
slutter De dem
til os, hr. kaptajn.
:30:16
Kaptajn?
:30:18
Det er et enormt
ansvar, hr. general.
:30:21
Måske skulle en
mere erfaren soldat...
:30:24
Den bedste på holdet,
:30:26
indgående kendskab til
træning af rekrutter,
:30:28
nedstammer fra en
imponerende slægt afsoldater.
:30:31
Jeg tror, Li Shang
vil klare opgaven fi nt!
:30:33
Det lover jeg.
Jeg svigter dig ikke!
:30:36
Det her er, jeg mener...
:30:38
- Javel, hr. general.
- Så siger vi det.
:30:40
Vi vil fejre Kinas sejr
i den kejserlige stad!
:30:44
Jeg forventer fuld
rapport om tre uger.
:30:47
Jeg skal sørge for,
at alt kommer med.
:30:52
Kaptajn Li Shang. Hm!
:30:56
Leder af Kinas
bedste tropper.
:30:59
Nej, de bedste
tropper nogensinde!
:31:12
Meget imponerende.
:31:18
Held og lykke, kaptajn!
:31:27
Held og lykke...far!
:31:36
Dag nummer 1 .
:31:41
Soldater!
:31:43
[Alle] Det var hans skyld!
:31:52
Jeg kan godt undvære
ballademagere i min lejr!
:31:55
Undskyld.
:31:57
Jeg mener, jeg er
ked afdet, der skete.