:40:01
Den dukke kommer fra en
landsby i Tsung Shao-passet,
:40:04
hvor den kejserlige hær
venter på os.
:40:07
Dem kan vi sagtens komme udenom.
:40:09
Nej, den hurtigste vej til
kejseren er gennem det pas!
:40:14
En lille pige
savner sin dukke.
:40:20
Vi af leverer den til hende!
:40:29
Det er ikke en god idé.
:40:31
Hvad hvis nogen ser dig?
:40:33
Jeg behøver vel ikke
også lugte som en mand?
:40:36
Nogle fyrer skyller ikke deres
sokker op. Emsig, emsig!
:40:40
Jeg kan meget godt lide
den lugt af ristede løg.
:40:44
- Ah!
- Okay, det er godt.
:40:47
Skynd dig op, før du
bliver rynket over det hele.
:40:49
Mushu, hvis du er bekymret,
så gå hen og hold vagt.
:40:52
"Hold vagt, mens jeg afslører
alt med mine dumme tøsevaner!"
:40:58
Hrmf! Renlighed!
:40:59
[Piver]
:41:01
Hvem kommer først!
:41:03
Vi er fortabt. Der er ting,
de ikke kan undgå at opdage!
:41:09
[Latter]
:41:24
Hej, Ping!
:41:25
Åh, drenge.
Jeg så jer slet ikke!
:41:29
Jeg skulle lige vaskes, og nu
er jeg ren, så jeg smutter.
:41:33
- Hej, hej.
- Kom nu her!
:41:35
Vi var lidt stride før,
:41:37
så lad os starte på en frisk.
:41:40
Hej, jeg hedder Ling.
:41:42
-Jeg hedder Chien Po.
- Halløj, Chien Po.
:41:46
Og jeg hedder Yao.
Jeg er klippernes konge,
:41:51
og det kan jer tøser
ikke gøre noget ved!
:41:54
Nå ikke? Jeg tror godt,
Ping og jeg kan klare dig!
:41:58
- Nej, jeg vil helst være fri.
- Ping! Vi skal da slås!