:41:01
Hvem kommer først!
:41:03
Vi er fortabt. Der er ting,
de ikke kan undgå at opdage!
:41:09
[Latter]
:41:24
Hej, Ping!
:41:25
Åh, drenge.
Jeg så jer slet ikke!
:41:29
Jeg skulle lige vaskes, og nu
er jeg ren, så jeg smutter.
:41:33
- Hej, hej.
- Kom nu her!
:41:35
Vi var lidt stride før,
:41:37
så lad os starte på en frisk.
:41:40
Hej, jeg hedder Ling.
:41:42
-Jeg hedder Chien Po.
- Halløj, Chien Po.
:41:46
Og jeg hedder Yao.
Jeg er klippernes konge,
:41:51
og det kan jer tøser
ikke gøre noget ved!
:41:54
Nå ikke? Jeg tror godt,
Ping og jeg kan klare dig!
:41:58
- Nej, jeg vil helst være fri.
- Ping! Vi skal da slås!
:42:01
Nej! Men vi kunne lukke
øjnene og svømme rundt.
:42:07
Kom nu! Det var en værre tø...
Av, der var noget, der bed mig!
:42:10
Sikken en ækel smag!
:42:13
En slange!
:42:16
Hvad?
En slange!
:42:20
En slange!
:42:24
Klippernes konge! Argh!
:42:28
Puh, det var tæt på.
:42:30
Nej, det var fælt.
Du skylder alt så én!
:42:36
Jeg vil aldrig
se en nøgen mand igen!
:42:43
Det kan du godt glemme!
Jeg bider ikke i flere baller!
:42:47
Er Deres folk
klar til at kæmpe?
:42:50
Ha! De ville ikke kunne holde
stand mod hunnerne i ét minut!
:42:54
De har fuldendt deres træning.
:42:55
De børn er ligeså
uegnede som soldater,
:42:59
som De er som kaptajn!