:57:00
Ja! Ja!
:57:03
- Auv!
- Ping! Hvad er der i vejen?
:57:06
[Stønner]
:57:10
Han er såret! Hent hjælp!
:57:13
Ping...
:57:16
Hold ud!
:57:18
Hold ud!
:57:34
[Hvisker]
:57:46
Jeg kan forklare.
:57:49
Det er altså sandt!
:57:52
Shang!
:57:55
Jeg vidste, der var
noget galt med dig!
:57:58
En kvinde!
:58:01
- Forræderiske slange!
- Mit navn er Mulan!
:58:05
Jeg gjorde det
for at redde min far!
:58:08
Det var ikke meningen,
det skulle gå så vidt!
:58:10
- Simpelthen en skændsel!
- Det var den eneste måde!
:58:15
Du må tro mig!
:58:17
Hr. kaptajn!
:58:24
[Vrinsker]
:58:26
Hold hesten!
:58:31
I kender loven!
:58:45
Et liv for et liv.
:58:47
Min gæld er betalt.
:58:52
- Afsted!
- Jamen, De kan da ikke...
:58:56
Jeg sagde... Afsted!