:25:06
Shan Yu.
:25:12
Gute Arbeit.
:25:14
Ihr habt uns gefunden.
:25:18
Der Kaiser wird euch aufhalten.
:25:20
Mich aufhalten?
:25:22
Er hat mich doch eingeladen.
:25:25
Der Bau der Mauer
hat mich herausgefordert.
:25:29
Ich bin hier,
um sein Spiel mitzuspielen.
:25:33
Geht.
:25:34
Sagt eurem Kaiser, er soll
seine stärksten Truppen schicken.
:25:38
Ich bin bereit.
:25:43
Wie viele Männer braucht man
zum überbringen einer Botschaft?
:25:47
Einen.
:25:52
Wie findest du das?
:25:56
Wo muss ich mich melden?
:25:59
Wie ich sehe, hast du ein Schwert.
:26:01
Ich habe auch eins.
:26:02
Das ist sehr männlich
und verleiht Macht.
:26:08
Ich übe ja noch.
:26:12
Ich mache mir was vor.
:26:14
Nur ein Wunder bringt mich in die Armee.
:26:17
Wer sagte was ...
:26:18
von Wunder?
:26:20
Sagjetzt...
:26:22
Das war schon ganz gut.
-Ein Geist.
:26:24
Mulan, ...
:26:25
dein rachelustiger Retter ist da.
:26:27
Im Auftrag deiner Ahnen ...
:26:30
helfe ich dir bei deiner Maskerade.
:26:33
Wenn du bleiben willst,
musst du was tun.
:26:35
Höre meine Worte.
:26:37
Sobald man merkt,
dass du ein Mädchen bist, ...
:26:39
erwartet dich ...
:26:41
der Tod.
:26:43
Wer bist du?
:26:44
Wer ich bin?
:26:47
Ich bin der Beschützer ...
:26:48
der verlorenen Seelen.
:26:49
Ich bin der mächtige, ...
:26:51
liebenswerte, ...
:26:53
unbesiegbare Mushu.
:26:56
Klingt gut, was?