:32:02
männlichen Bedürfnisse.
:32:03
Dann muss man jemand töten, ...
:32:06
Sachen reparieren, ...
:32:07
im Freien kochen...
:32:08
Wie heisst du?
:32:12
Dein vorgesetzter Offizier ...
:32:13
hat dir eine Frage gestellt.
:32:17
Ich habe einen Namen.
:32:19
Einen Jungen-Namen.
:32:20
Ling.
Nimm doch Ling.
:32:21
Er heisst Ling.
:32:23
Ich fragte nicht nach seinem Namen.
:32:24
Sondern nach deinem.
:32:25
Sag doch...
:32:27
Ha Tschi.
:32:29
Gesundheit.
:32:31
Ich lach mich kaputt.
:32:34
Wie ist er dann?
:32:35
Ping war mein bester Freund.
:32:37
Ping.
:32:39
Aber hat Ping mir mal...
:32:41
Mein Name ist Ping.
:32:43
Zeig mir deine Einberufung.
:32:46
Fa Zhou.
:32:48
Der Fa Zhou?
:32:49
Ich wusste nicht, dass er einen Sohn hat.
:32:51
Er redet nicht oft von mir.
:33:00
Ich weiss auch warum.
:33:01
Der Junge
ist ein absoluter Schwachkopf.
:33:05
Dank ...
:33:07
eurem Freund Ping ...
:33:08
sammelt ihr heute Abend
jedes einzelne Reiskorn wieder auf.
:33:13
Und morgen ...
:33:14
beginnt die richtige Arbeit.
:33:19
Richtiges Benehmen
müssen wir noch üben.
:33:42
Aufstehen, Dornröschen.
:33:49
Los, mach dich fertig.
:33:50
Es gibt Frühstück.
:33:52
Dein Porridge ...
:33:54
freut sich, dich zu sehen.
:33:57
Raus da.
:33:58
Sonst wird ihr schlecht.