:42:00
Wir müssen es tun.
-Nein, wir müssen nicht.
:42:02
Wir machen jetzt die Augen zu ...
:42:05
und schwimmen eine Runde.
:42:06
Sei nicht so...
:42:08
Mich hat was gebissen.
:42:11
Ekelhaft...
-Eine Schlange.
:42:27
Das war knapp.
:42:29
Das war ekelhaft.
:42:32
Ich habe was bei dir gut.
:42:34
Nie wieder ...
:42:36
will ich einen nackten Mann sehen.
:42:43
Guck nicht so.
Ich beisse keinen mehr in den Hintern.
:42:47
Die Rekruten sind bereit zum Kampf?
:42:50
Keine Minute
überstehen sie gegen die Hunnen.
:42:53
Die Ausbildung ist beendet.
:42:55
Diese Jungs ...
:42:56
taugen ebenso wenig zum Soldaten ...
:42:58
wie du zum Captain.
:43:00
Wenn der General
meinen Bericht liest, ...
:43:03
werden deine Truppen nie eingesetzt.
:43:05
Der spinnt wohl.
:43:07
Mulan muss in den Kampfziehen.
:43:09
Der Kerl versaut mir meinen Plan.
:43:11
Wir sind noch nicht fertig.
:43:13
Ich warne dich.
Der General ist zwar dein Vater, ...
:43:16
aber ich ...
:43:17
bin der Berater des Kaisers.
:43:19
übrigens, ...
:43:21
ich habe mir meine Position erarbeitet.
:43:24
Wegtreten.
:43:29
Ich halte ihn fest,
und du haust ihm eine rein.
:43:32
Oder auch nicht.
:43:34
Für mich ...
:43:36
bist du ein grossartiger Captain.
:43:44
Ach so ist das.
:43:46
Du magst ihn.
:43:51
Geh in dein Zelt.
:43:57
Und jetzt nehmen wir
die Sache selbst in die Hand.