:42:01
Όχι, δεν πρέπει.
:42:02
Να κλείσουμε τα μάτια μας
και να κολυμπάμε τριγύρω.
:42:06
Μην κάνεις σαν κορίτσι.
Κάτι με δάγκωσε!
:42:11
Τι απαίσια γεύση.
:42:12
Φίδι!
:42:24
Ωραίος Βασιλιάς του Βράχου.
:42:27
Παρατρίχα τη γλιτώσαμε.
:42:29
Αηδία ήταν!
:42:32
Μου χρωστάς χοντρή χάρη!
:42:35
Δεν θέλω ποτέ να ξαναδώ
γυμνό άντρα.
:42:43
Μην με κοιτάς.
Εγώ δεν δαγκώνω άλλους πισινούς.
:42:47
Πιστεύεις ότι οι στρατιώτες σου
είναι έτοιμοι να πολεμήσουν;
:42:50
Δεν θ' αντέξουν ούτε λεπτό
ενάντια στους Ούννους.
:42:53
Ολοκλήρωσαν την εκπαίδευση.
:42:55
Όσο είναι στρατιώτες αυτά τα
παιδιά, άλλο τόσο είσαι Λοχαγός!
:43:00
Όταν ο Στρατηγός διαβάσει
την αναφορά μου...
:43:03
...οι στρατιώτες σου
δεν θα δουν ποτέ μάχη.
:43:05
Αποκλείεται! Δούλεψα σκληρά για
να φέρω τη Μουλάν στον πόλεμο!
:43:11
Δεν τελειώσαμε ακόμα!
:43:13
Πρόσεχε, Λοχαγέ .
:43:14
Ο Στρατηγός είναι πατέρας σου...
:43:16
...αλλά κι εγώ είμαι
σύμβουλος του Αυτοκράτορα.
:43:19
Και παρεμπιπτόντως,
αυτή τη θέση την πήρα μόνος μου.
:43:24
Ελεύθερος.
:43:29
Εγώ θα τον κρατάω κι εσύ
θα του τραβήξεις μπουνιά...
:43:32
Μάλλον όχι.
:43:34
Αν θες να ξέρεις, νομίζω
πως είσαι σπουδαίος λοχαγός.
:43:44
Το είδα αυτό .
:43:46
Σου αρέσει, έτσι;
:43:50
Ναι, σίγουρα.
Πήγαινε στη σκηνή σου!
:43:57
Είναι καιρός να πάρουμε αυτό
τον πόλεμο στα χέρια μας.