:21:00
She's just trying
to help her father.
:21:02
But if she's discovered,
Fa Zhou will be forever shamed.
:21:05
Dishonor will come to the family.
Traditional values will disintegrate.
:21:08
Not to mention,
they'll lose the farm.
:21:10
My children never caused such trouble.
They all became acupuncturists.
:21:13
-Well, we can't all be acupuncturists.
- No!
:21:16
Your great-granddaughter
had to be a cross-dresser!
:21:22
-Let a guardian bring her back.
-Yes, awaken the most cunning.
:21:26
No. The swiftest.
:21:28
-No. Send the wisest.
- Silence!
:21:30
We must send
the most powerful of all.
:21:33
Okay, okay,
I get the drift. I'll go.
:21:41
Oh, y'all don't think I can do it.
Watch this here.
:21:45
Aha! Jump back.
I'm pretty hot, huh?
:21:47
Don't make me have to singe
nobody to prove no point.
:21:49
You had your chance
to protect the Fa family.
:21:52
Your misguidance led
Fa Deng to disaster.
:21:54
-Yeah, thanks a lot.
-And your point is?
:21:57
The point is we will be sending
a real dragon to retrieve Mulan.
:22:03
What-What-
I'm a real dragon!
:22:05
You are not worthy of this spot.
Now, awaken the Great Stone Dragon.
:22:12
So you'll get back to me
on the job thing?
:22:17
Just one chance,
is that too much to ask?
:22:19
I mean, it's not like
it'd kill ya.
:22:23
Yo, Rocky, wake up!
Ya gotta go fetch Mulan!
:22:29
Come on, boy!
Go get her! Go on!
:22:32
Come on.
:22:42
Hello?
:22:44
Hel-lo!
:22:46
Hello!
:22:48
Uh-oh.
:22:57
Uh, Stony?
:22:59
Stony? Oh, man,
they're gonna kill me.