:27:04
¿Mis ancestros envían
a un lagarto para ayudarme?
:27:08
Dragón, dragón, no lagarto.
:27:11
Yo no hago eso de la lengua.
:27:14
Eres...
:27:15
¿Pavoroso? ¿Asombroso?
Chiquitín.
:27:18
Claro, vengo en tamaño portátil.
:27:21
Si mostrara mi tamaño real,
tu vaca se moriría del susto.
:27:24
Quieta, Bessie.
:27:26
Mis poderes van más allá
de lo que puedas imaginar.
:27:29
Por ejemplo, mis ojos ven
a través de tu armadura.
:27:34
¡Muy bien, ya está!
¡La deshonra caerá sobre tu familia!
:27:38
Toma nota. Deshonra sobre ti,
sobre tu vaca...
:27:41
Basta. Lo siento, lo siento.
:27:44
Estoy nerviosa.
Nunca había hecho algo así.
:27:47
Pues tendrás que confiar en mí.
Y no vuelvas a pegarme, ¿entendido?
:27:51
Muy bien, comienza el espectáculo.
:27:55
Grillo, las bolsas.
¡Vamos, ternera!
:28:02
Hemos llegado.
Camina como un hombre.
:28:04
Hombros atrás, pecho fuera,
pies separados,
:28:07
cabeza alta y... pavonéate.
:28:10
Así se hace. Uno, dos, tres,
esos músculos.
:28:15
Precioso, ¿verdad?
:28:17
Son asquerosos.
No, son hombres.
:28:20
Tendrás que comportarte
como ellos.
:28:22
Mira.
:28:23
Este tatuaje
:28:24
me protegerá de todo mal.
:28:29
Espero que te devuelvan
el dinero.
:28:32
Creo que no lo conseguiré.
:28:34
La actitud lo es todo.
Sé dura, como este tipo.
:28:38
¿Y tú qué miras?
:28:40
Pégale. Así se saludan
los hombres.
:28:44
Yao, has hecho un amigo.
:28:46
Ahora, dale en el trasero.
Les gusta.
:28:51
Voy a darte tan fuerte
:28:53
que tus antepasados
se van a marear.
:28:56
Yao, tranquilízate
y canta conmigo.