:05:02
Etre en retard aujourd'hui!
:05:03
J'aurais dû prier les ancêtres, ça porte chance.
:05:06
Quelle chance? Ils sont morts.
:05:09
Mais j'ai de quoi nous porter toute la chance nécessaire.
:05:13
Tu vas pouvoir prouver ce que tu vaux.
:05:19
Grand-mère, non!
:05:34
Ce criquet porte chance!
:05:43
Me voilà!
:05:45
Quoi?
:05:47
- Mais, maman, j'ai dû... - Pas d'excuses!
:05:49
Allons faire ta toilette.
:05:55
C'est ça queje dois faire reluire?
:05:57
Ma petite,j'ai vu pire!
:06:00
Nous allons changer cette bougresse
:06:03
en princesse!
:06:04
C'est glacé!
:06:06
Elle aurait été chaude si tu avais été à l'heure.
:06:10
C'est un métier :
:06:11
Iaver, sécher,
:06:12
pomponner, briquer, faire éclater ta beauté.
:06:15
Ma recette est éprouvée, tu seras épousée.
:06:18
Tu nous combleras tous d'honneurs!
:06:21
M ulan, c'est quoi?
:06:23
Des notes. Si j'oublie quelque chose.
:06:25
Prends ça. Il en faudra, de la chance!
:06:29
Attends d'être éblouie,
:06:30
on a bientôt fini.
:06:32
Ton gars ira avecjoie à la guerre pour toi.
:06:35
A vec de la chance...
:06:36
Et cette coupe "Elégance "...
:06:37
Tu nous combleras tous d'honneurs!
:06:41
Une fille comble sa famille
:06:43
de faveurs et d'honneurs
:06:46
si elle trouve le bon parti.
:06:49
C'est peut-être aujourd'hui!
:06:52
L es hommes aiment surtout les femmes de goût.
:06:55
- Tranquilles. - Dociles.
:06:56
Au travail qui filent.
:06:58
De bonne famille.
:06:59
A la taille fine.