:39:04
Sois un homme...
:39:05
Fulgurant comme le torrent.
:39:08
Sois un homme...
:39:09
Fort et prompt comme le typhon.
:39:12
Sois un homme...
:39:13
Puissant comme les flammes déchaînées.
:39:16
Mystérieux comme la face cachée
:39:19
de la lune!
:39:47
Que vois-tu?
:39:50
De la résine de sapin noir des hautes montagnes.
:39:55
Un crin de cheval blanc. Les étalons impériaux!
:39:58
Du soufre, de leurs fusées.
:40:01
Cette poupée vient d'un village de la passe Tung Shao
:40:04
où l'Armée Impériale nous attend.
:40:07
On peut les éviter facilement.
:40:11
Cette passe est le chemin le plus court vers l'Empereur.
:40:15
Et puis, la petite fille doit chercher sa poupée.
:40:20
Il faut la lui rapporter.
:40:28
Ce n'est pas une bonne idée. Si quelqu'un te voyait?
:40:32
Je peux ressembler à un homme sans sentir mauvais.
:40:35
Ils ne lavent pas leurs chaussettes... Vraiment, ma chère!
:40:39
Moi, j'aime cette odeur de vieille frite!
:40:45
Allez, sors avant de te rider comme une prune.
:40:48
Si tu es si inquiet, retourne faire le guet.
:40:53
Fais le guet, que je nous trahisse bêtement à faire la coquette.
:40:57
L'hygiène!