:40:01
Cette poupée vient d'un village de la passe Tung Shao
:40:04
où l'Armée Impériale nous attend.
:40:07
On peut les éviter facilement.
:40:11
Cette passe est le chemin le plus court vers l'Empereur.
:40:15
Et puis, la petite fille doit chercher sa poupée.
:40:20
Il faut la lui rapporter.
:40:28
Ce n'est pas une bonne idée. Si quelqu'un te voyait?
:40:32
Je peux ressembler à un homme sans sentir mauvais.
:40:35
Ils ne lavent pas leurs chaussettes... Vraiment, ma chère!
:40:39
Moi, j'aime cette odeur de vieille frite!
:40:45
Allez, sors avant de te rider comme une prune.
:40:48
Si tu es si inquiet, retourne faire le guet.
:40:53
Fais le guet, que je nous trahisse bêtement à faire la coquette.
:40:57
L'hygiène!
:41:00
Moi d'abord! Moi d'abord!
:41:03
On est foutus!
:41:04
Deux petits détails ne leur échapperont pas.
:41:24
Hé, Ping!
:41:27
Salut! Je ne vous avais pas vus.
:41:29
Je me lavais. Je suis propre, je m'en vais.
:41:32
Reste là! On n'a pas été extra avec toi,
:41:36
alors, on repart à zéro.
:41:39
Bonjour, moi c'est Ling.
:41:42
Et moi, c'est Chien-Po.
:41:43
Salut, Chien-Po.
:41:45
Et moi, je suis
:41:47
Yao, le roi du rocher!
:41:50
Et c'est pas des femmelettes qui m'en feront tomber.
:41:54
Tu vas voir, Ping et moi, on prend l'affaire en main.
:41:57
Je ne prends rien en main.
:41:58
Ping, il faut se bagarrer!