:39:00
de maan
:39:04
wees een man
:39:05
als een waterval, snel en machtig
:39:09
fel en krachtig als een orkaan
:39:13
met alle kracht van een laaiend vuur
:39:17
zo geheimzinnig als
:39:19
de keerzij van
:39:20
de maan
:39:48
Wat zie je hier ?
:39:50
Dennenhars,
uit het hooggebergte.
:39:55
Wit paardenhaar,
keizerlijke hengsten.
:39:58
Zwavel uit vuurpijlen.
:40:01
Hij komt uit 'n dorp
bij de Tung Shao-pas...
:40:05
... waar het leger ons opwacht.
:40:07
Die ontwijken we zo.
:40:10
De kortste weg naar de keizer
loopt over die pas.
:40:16
Bovendien is ergens 'n meisje
haar pop kwijt.
:40:20
We brengen 'm terug.
:40:28
Dit is geen goed plan.
Als iemand je nou ziet ?
:40:32
Ik hoef niet ook nog te ruiken
als 'n man.
:40:36
Ze wassen hun sokken niet.
Nou en ?
:40:40
Ik hou wel van zo'n luchtje.
:40:45
Kom eruit. Straks ben je
één en al rimpel.
:40:49
Ga anders maar de wacht houden.
:40:52
'Hou de wacht, terwijl ik alles
verraad met m'n meidengedoe.'
:40:58
Hygiëne... !