:41:02
Ik eerst.
:41:04
We zijn verloren.
Die jongens gaan iets zien.
:41:24
Hé, Ping.
:41:26
Hallo, zijn jullie er ook ?
:41:30
Ik ben schoon. Ik ga eruit.
:41:33
Hier blijven.
:41:34
We deden eerst rot tegen je,
maar we beginnen opnieuw.
:41:39
Hallo. Ik heet Ling.
:41:42
En ik ben Chien-Po.
:41:44
Dag, Chien-Po.
:41:45
En ik ben...
:41:48
... Yao, koning van de rots.
:41:51
Daar kan zo'n stel meiden
niks aan doen.
:41:54
Ping en ik kunnen jou makkelijk aan.
:41:57
Ik zit niet aan hem.
:41:59
Nu moeten we knokken.
- Helemaal niet.
:42:02
We doen gewoon onze ogen dicht
en gaan zwemmen.
:42:07
Doe nou niet zo...
:42:09
Ik ben gebeten.
:42:10
Wat smaakt dat goor.
:42:13
Slang !
:42:20
Slang. Slang.
:42:25
Fijne koning van de rots.
:42:28
Dat was op 't nippertje.
:42:30
Dat was goor. Dit hou ik tegoed.
:42:35
Ik wil nooit meer 'n naakte man zien.
:42:44
Die bijt je zelf maar.
:42:47
Dacht jij
dat je troepen klaar waren ?
:42:50
De Hunnen maken gehakt van ze.
:42:53
Ze zijn opgeleid.
:42:55
Die jongetjes zijn net zomin soldaat
als jij kapitein.