:26:03
Du er virkelig manndig og seje!
:26:07
:26:09
Jeg arbeider med det.
:26:11
Det kommer aldri til å gå!
:26:14
Det ville vært et mirakel
å få meg inn i hæren!
:26:17
Er det noen der,
som har bruk for et mirakel?
:26:20
La meg høre deg si "Jaaaaa!"
:26:22
- Aaargh!
- Det er godt nok.
:26:23
Et spøkelse!
:26:25
Vær rede, Mulan,
for din dragende frelse er nær!
:26:28
Dine forfedre har sent meg,
:26:30
for å føre deg
gjennom din maskerade.
:26:33
Kom så! Hvis du vil
bli, så kom i gang!
:26:36
Lytt til mine ord, for hvis
hæren oppdager, at du er en jente,
:26:40
vil straffen være døden!
:26:43
- Hvem er du?
- Hvem er jeg?
:26:48
Jeg er den fortapte
sjeles vokter!
:26:50
Jeg er den mektige, den
behagelige, den uforgengelige -
:26:54
- Mushu!
:26:57
Rett sakt? Ikke.
:27:01
:27:04
Har mine forfedre sendt et
lite firbent dyr om å hjelpe meg?
:27:08
Hey! Drage! Ikke firbent!
:27:10
Jeg gjør ikke det
der med tungen, vel?
:27:14
- Du er øhm...
- Litt skremmende?
:27:16
- Frygtingydende?
- Lille!
:27:19
Selvfølgelig!
I reisevennlig lommestørrelse!
:27:21
Hvis jeg var på min
riktige størrelse,
:27:23
ville di ku her
dø av skrekk! Dekk, Maren!
:27:26
Mine evner overgår
din dødelige fantasi!
:27:29
For eksempel: mine øyner
kan se igjennom rustningen din!
:27:35
Okay, nå er det nok!
Vanære til hele din familie!
:27:38
Noter det her! Vanære til deg,
vanære til din ku...
:27:42
Stopp! Unnskyld!
:27:44
Jeg er bare nervøs.
Jeg har ikke prøvd dette før.
:27:48
Så må du stole på meg.
:27:50
Og ikke slå meg igjenn!
:27:52
Okay, la oss se å komme igang!
:27:55
Krikee, ta bagen.
Kom så, kvie!