:05:02
Ela atrasa-se logo hoje! Eu devia
ter pedido sorte aos antepassados,
:05:06
Que sorte é que eles têm?
Estão mortos.
:05:10
Eu tenho aqui toda a sorte
que é preciso.
:05:13
Esta é a tua oportunidade
de mostrares o que vales.
:05:20
Não, avó!
:05:33
Boa!
Este grilo tem mesmo sorte!
:05:43
Aqui estou eu.
:05:45
O que é?
Mãezinha eu tive de...
:05:48
Chega de desculpas.
Vamos lá tratar de ti.
:05:55
É esta a matéria-prima
Que me dão!?
:05:57
Sabes, querida
Já vi bem pior
:06:00
Vamos transformar esta pele
De porca em seda da melhor
:06:05
Está um gelo!
:06:07
Se tivesses chegado a horas,
não estaria.
:06:10
Em breve ficarás
Lavada, seca e quente
:06:13
Asseada e polida
Até luzires orgulhosamente
:06:15
Confia na receita para fazer
Noivas instantaneamente
:06:18
Trarás honra a todas nós
:06:21
O que é isto?
:06:22
Notas, para o caso
de me esquecer de alguma coisa.
:06:26
Segura aqui. Vamos precisar
de mais sorte do que eu pensava.
:06:29
Espera e verás
Quando tudo estiver acabado
:06:32
Os homens entre si lutarão
De bom grado
:06:35
Com muita sorte
E um bom penteado
:06:37
Trarás honra a todas nós
:06:44
Muita honra
De um único modo
:06:47
Arranjando um bom marido
:06:49
Este pode ser
O dia escolhido
:06:52
Mulheres de bom gosto
Os homens têm em mente
:06:55
Calmas
Obedientes
:06:56
Que trabalhem rapidamente
:06:58
Que tenham boas maneiras
E uma cintura apertada