:07:01
Trarás honra a todas nós
:07:05
Todos servimos o imperador
:07:07
Que nos protege
Do huno inimigo
:07:10
Os homens enfrentando
O perigo
:07:13
As mulheres
Enfrentando o parto
:07:16
Também tu não falharás
Quando estivermos de saída
:07:20
Qual florzinha de lótus
Suave e bem pálida
:07:24
Como podes por alguém
Do sexo oposto ser preterida?
:07:27
Trarás honra a todas nós
:07:31
Estás pronta.
:07:33
Ainda não.
:07:34
Uma maçã para a serenidade
Um pendente para o equilíbrio
:07:39
Contas dejade
Para a beleza
:07:44
É mostrá-la com firmeza
:07:49
É juntar um grilo mais
:07:53
Para boa sorte te dar
:07:55
Nem tu nada
Poderás estragar
:07:58
Antepassados
Escutai a minha súplica
:08:01
Ajudai-me a fim
De figuras tristes evitar
:08:03
Ajudai-me para o bom nome
Da família preservar
:08:06
Que o meu pai se possa
De mim orgulhar
:08:10
Mais terrível
Que o nosso velório
:08:13
Será certamente
O nosso próprio casório
:08:16
Destino
Guardai as moças bem
:08:19
E os nossos dias futuros
Quando em presente se tornarem
:08:21
Tratai dessas pérolas raras
Como não o fará mais ninguém
:08:24
Parecem pintadas de porcelana
:08:28
Por favor
Trazei muita honra...
:08:31
Por favor
Trazei muita honra...
:08:34
Trazei muita honra
A todas nós
:08:44
Fa Mulan.
:08:47
- Presente.
- Fala sem autorização.
:08:51
Quem lhe fez beber vinagre?