:08:01
Ajudai-me a fim
De figuras tristes evitar
:08:03
Ajudai-me para o bom nome
Da família preservar
:08:06
Que o meu pai se possa
De mim orgulhar
:08:10
Mais terrível
Que o nosso velório
:08:13
Será certamente
O nosso próprio casório
:08:16
Destino
Guardai as moças bem
:08:19
E os nossos dias futuros
Quando em presente se tornarem
:08:21
Tratai dessas pérolas raras
Como não o fará mais ninguém
:08:24
Parecem pintadas de porcelana
:08:28
Por favor
Trazei muita honra...
:08:31
Por favor
Trazei muita honra...
:08:34
Trazei muita honra
A todas nós
:08:44
Fa Mulan.
:08:47
- Presente.
- Fala sem autorização.
:08:51
Quem lhe fez beber vinagre?
:09:00
Muito magrizela.
:09:04
Isso não é bom
para dar à luz varões.
:09:14
Recita a última advertência.
:09:19
Então?
:09:21
Executa as tuas tarefas calma
:09:24
e respeitosamente.
:09:27
Pondera antes de rir... agir!
:09:31
E obterás honra e glória.
:09:38
Por aqui.
:09:45
Serve o chá.
:09:48
Para agradar
aos teus futuros sogros
:09:51
deves demonstrar dignidade
:09:55
e requinte.
:09:57
Deves também ser aprumada.