:09:00
Muito magrizela.
:09:04
Isso não é bom
para dar à luz varões.
:09:14
Recita a última advertência.
:09:19
Então?
:09:21
Executa as tuas tarefas calma
:09:24
e respeitosamente.
:09:27
Pondera antes de rir... agir!
:09:31
E obterás honra e glória.
:09:38
Por aqui.
:09:45
Serve o chá.
:09:48
Para agradar
aos teus futuros sogros
:09:51
deves demonstrar dignidade
:09:55
e requinte.
:09:57
Deves também ser aprumada.
:10:03
- Desculpe...
- Silêncio!
:10:09
Podia dar-me isso um instante?
:10:16
Sua grande desastrada...
:10:31
Acho que está a correr bem.
Não achas?
:10:34
Apaguem-no! Apaguem-no!...
:10:46
És uma vergonha!
:10:49
Podes parecer-te com uma noiva,
:10:51
mas nunca hás-de trazer
honra à tua família.