:24:00
até me imploram para eu voltar!
:24:02
O plano é esse.
Conseguiste, meu.
:24:08
Julgas que também vens?
:24:12
Tens muita sorte?
:24:13
Eu pareço-te algum patareco?
:24:16
Falhado!
Que queres dizer?
:24:18
E se eu te arrancar uma antena?
Quem é que fica a perder?
:24:54
Batedores imperiais.
:25:06
Shan Yu.
:25:12
Parabéns, meus senhores.
Encontraram o exército huno.
:25:17
O imperador deter-te-á.
:25:20
Deter-me?
Foi ele que me convidou.
:25:25
Ao construir a sua muralha,
ele desafiou a minha força.
:25:28
Estou aqui
para fazer ojogo dele.
:25:33
Ide!
:25:34
Digam ao vosso imperador que envie
o exército mais poderoso.
:25:37
Eu estou pronto.
:25:43
Quantos homens são precisos
para entregar uma mensagem?
:25:46
Um.
:25:52
E que tal esta?
:25:55
Desculpem,
onde é que me alisto?
:25:58
Vejo que tens uma arma.
Eu também tenho uma.