:40:01
Esta boneca veio de uma aldeia si-
tuada no desfiladeiro de Tung Shao,
:40:04
onde as tropas imperiais
nos aguardam.
:40:07
Podemos evitá-las com facilidade.
:40:09
Não, o caminho mais rápido
:40:12
para o imperador é por aquele
desfiladeiro.
:40:15
Além do mais, a menina deve estar
com saudades da sua boneca.
:40:20
Temos de lha devolver.
:40:29
Isto não é nada boa ideia.
E se alguém te vê?
:40:32
Lá por me parecer com um homem,
não tenho de cheirar como eles.
:40:36
Ora, uns quantos não lavam
as meias, e daí? Esquisitinha!
:40:39
Eu cá até gosto daquele cheiro
a tiras de milho.
:40:46
Já chega. Sai daí antes que fiques
mais enrugada que uma passa.
:40:49
Se estás tão preocupado,
vai montar guarda.
:40:52
"Vai montar guarda, Mushu,
enquanto eu deito tudo a perder
:40:56
COM OS MeuS
hábitozinhos femininos!"
:40:58
Higiene!
:41:00
Primeiro, eu.
:41:05
Estamos feitos! Há umas coisinhas
que eles não poderão deixar de ver.
:41:24
Olá, Ping.
:41:26
Olá, malta.
Não sabia que aqui estavam.
:41:30
Estava a lavar-me, mas agora
já estou limpinho. Adeus.
:41:32
Volta aqui.
:41:34
Eu sei que fomos uns parvos
contigo antes. Que tal recomeçar?
:41:39
Olá. Eu sou o Ling.
:41:42
E eu sou o Chien Po.
:41:44
Olá, Chien Po.
:41:46
E eu sou o Yao,
Rei do Rochedo.
:41:51
E vocês, meninas,
não me conseguem daqui tirar.
:41:54
O Ping e eu levamos-te na boa!
:41:57
Eu não o quero levar
a lado nenhum.
:41:59
- Ping, temos de brigar.
- Não temos, não.