:44:19
Vejamos. "Do general Li.
Querido filho, vamos defrontar
:44:22
os hunos no desfiladeiro. Gostarias
de vir reforçar as nossas hostes?"
:44:26
E que tal: "Acabaram-se as rosas
perfumadas. Trazes algumas?".
:44:31
Estamos no exército!
Tens de ser mais premente.
:44:40
Está muito melhor. Vamos.
:44:43
Khanny, rico,
precisamos de uma boleia.
:44:52
Que bando de insubordinados!
:44:55
Devem-me um novo par
de chinelos!
:44:58
E eu não solto
guinchinhos de menina.
:45:03
Uma mensagem urgente
do general.
:45:07
O que é? Nunca viste
um "branco e negro" antes?
:45:12
Quem és tu?
:45:15
Acho que a questão é antes "Quem
és tu?". Estamos em guerra, meu.
:45:19
Não há cá tempo
para perguntas estúpidas.
:45:22
Eu devia tirar-te o chapéu
por isso,
:45:24
mas hoje estou numa
de generosidade.
:45:26
Por isso lê a carta,
antes que eu participe de ti.
:45:32
Notícias urgentes do general.
:45:35
Temos de ir para a frente
de combate.
:45:37
Faz as malas. Vamos partir.
:45:40
Há muito que avançamos
Para a frente de combate
:45:46
E neste passo parecemos
:45:47
Uma manada a marchar
Ao disparate
:45:51
Como o ritmo do tambor a soar
Cada pé na montanha a troar
:45:54
e a dor que não cessa
De aumentar
:45:57
Ponham essas ideias de lado
:45:59
E pensem numa mulher
Que mereça o vosso fado