1:01:00
Ao menos,
as tuas intenções eram boas.
1:01:05
Que dizes? Não tens sorte nenhuma?
Mentiste-me, a mim?
1:01:11
E tu, és alguma ovelha?
1:01:15
Mais cedo ou mais tarde
vou ter de enfrentar o meu pai.
1:01:19
Vamos para casa.
1:01:22
Não vai ser um reencontro bonito,
mas não te preocupes.
1:01:26
As coisas hão-de resolver-se.
1:01:28
Entrámos nisto juntos e é assim
que vai ser até ao fim.
1:01:34
Juro.
1:02:55
- A tua casa é para ali.
- Tenho de fazer algo.
1:02:59
Viste aqueles hunos?
Saltaram da neve, como florinhas!