Mulan

1:12:09

És um bicharoco com sorte!

1:12:18

Aquilo foi um atentado
à minha vida.

1:12:20

Onde é que ela está?
Agora é que vão ser elas.

1:12:23

Que caos! Afasta-te.

1:12:25

Aquela criatura não merece
ser protegida.

1:12:28

- Ela é uma heroína.
- É uma mulher.

1:12:30

Nunca valerá nada.

1:12:32

Seu arrogante...

1:12:35

Já chega.

1:12:42

Majestade, eu posso explicar.

1:12:52

Ouvi muita coisa
a teu respeito, Fa Mulan.

1:12:56

Roubaste a armadura de teu pai;

1:12:58

fugiste de casa,

1:13:00

disfarçada de soldado;

1:13:03

enganaste o teu comandante;

1:13:05

desonraste o exército chinês;

1:13:07

destruíste o meu palácio...

1:13:09

... e...

1:13:11

... salvaste-nos a todos.

1:13:43

A minha menina está tão crescida
ejá salva a China e tudo!

1:13:48

Tens um lenço de papel?

1:13:52

- Chi Fu.
- Excelência.

1:13:55

Que esta mulher seja admitida
no meu Conselho.

1:13:58

Como membro?