:03:00
Graþioasã. Politicoasã.
:03:03
Delicatã.
:03:06
Rafinatã. Echilibratã.
:03:10
- Punctualã.
:03:14
Aoleu!
Frãþioare!
:03:18
Frãþioare. Frã...
:03:20
- A! Aici eºti.
:03:23
- Cine este cel mai isteþ cãþel
din lume? Vino aici, isteþule.
:03:27
- Poþi sã mã ajuþi astãzi
cu ceva treburi?
:04:00
Onoraþi strãmoºi,
:04:04
vã rog ajutaþi-o pe Mulan
s-o impresioneze azi pe Peþitoare.
:04:13
Vã rog.
:04:15
Vã rog sã o ajutaþi.
:04:24
Tatã, þi-am adus...
:04:26
- Mulan.
- Am luat o rezervã.
:04:28
- Mulan.
- Aminteºte-þi, doctorul a spus trei
ceºti de ceai dimineaþa...
:04:30
- Mulan.
- ºi trei seara.
:04:32
Mulan, trebuia sã fii deja în oraº.
Noi contãm pe tine sã...
:04:36
sã menþi onoarea familiei.
:04:39
Nu-þi face griji, tatã.
N-o sã te dezamãgesc.
:04:42
- Ureazã-mi noroc.
- Repede!
:04:47
Mã duc sã...
mã mai rog.
:04:54
Fa Li, fata ta încã n-a ajuns?
:04:57
Peþitoarea
nu este o femeie rãbdãtoare.