:05:01
Of, în toate zilele întârzie
Trebuia sã mã rog
strãbunilor pentru noroc.
:05:05
Cât de norocoºi pot sã fie ei?
Sunt deja morþi.
:05:08
- Pe de altã parte, eu am
tot norocul de care avem nevoie.
:05:12
Aceasta este ºansa ta
sã arãþi ce poþi.
:05:18
Bunico, nu!
:05:32
Da, acest greiere este
unul norocos!
:05:42
Sunt aici.
:05:44
Ce este? Dar mamã,
a trebuit sã...
:05:47
Nici-o scuzã.
Acum, hai sã te speli.
:05:53
Asta este ce îmi dai de lucru
:05:56
Ei bine, dragã
am vãzut ºi mai rãu
:05:59
- O sã transformãm
aceste urechi de porc
:06:02
- Într-o pungã de mãtase
- Este rece.
:06:05
Ar fi fost caldã
dacã ai fi ajuns la timp.
:06:09
Te vom spãla ºi usca
:06:11
Primeni ºi lustrui
pânã vei strãluci cu mândrie
:06:14
Ai încredere în reþeta mea
pentru mireasa rapidã
:06:17
Tu vei aduce onoare
pentru noi toþi
:06:19
- Mulan, ce este asta?
- Of, notiþe,
:06:22
pentru cazul în care
o sã uit ceva.
:06:24
Þine asta. Avem nevoie
de mai mult noroc decât am crezut.
:06:28
Aºteaptã ºi ai sã vezi
când noi vom fi gata
:06:30
Bãieþii vor fi fericiþi
sã meargã la rãzboi pentru tine
:06:33
- Cu o avere bunã
- ªi o coafurã mãreaþã
:06:36
O sã ne aduci onoare la toþi
:06:40
O fatã poate sã aducã
familiei sale
:06:43
Marea onoare
într-un singur fel
:06:45
- Prin gãsirea unei partide bune
:06:48
- ªi aceasta poate fi ziua ta
:06:51
Bãrbaþii vor fete cu bun gust
:06:54
- Calme.
- Supuse.
- Care lucreazã repede
:06:57
- Cu o bunã educaþie
- ªi o talie micã
:06:59
- O sã ne aduci onoare la toþi