:25:05
Shan-Yu.
:25:11
Bunã treabã, domnilor.
Voi aþi gãsit Armata Hunilor.
:25:17
Împãratul
te va opri.
:25:19
Mã va opri?
El m-a invitat.
:25:24
- Prin construirea zidului sãu,
el mi-a încercat puterea.
:25:28
Ei bine, sunt aici
sã iau parte la jocul lui.
:25:32
Mergeþi!
:25:33
Spuneþi împãratului vostru
sã trimitã cea mai puternicã
armatã a sa.
:25:37
Eu sunt gata.
:25:41
De câþi oameni este nevoie
ca sã trimitã un mesaj?
:25:45
Unul.
:25:50
Bine, bine,
ce ziceþi de asta?
:25:54
Scuzaþi-mã.
:25:55
Unde sã mã prezint?
:25:57
Ha, vãd cã ai o sabie.
Am ºi eu una.
:26:01
Ei sunt foarte viteji
ºi... puternici.
:26:07
Lucrez la asta!
:26:10
Of, pe cine pãcãlesc eu?
:26:13
E nevoie de un miracol
ca sã mã primeascã în armatã.
:26:15
Am auzit pe cineva
întrebând de un miracol?
:26:18
- Lasã-mã sã te aud spunând "aaah"!
- Aaah!
:26:21
- E aproape bine.
- O fantomã.
:26:23
Fii gata, Mulan.
Salvarea ta vicleanã e la îndemânã!
:26:26
Pentru asta am fost trimis
de cãtre strãmoºii tãi...
:26:29
sã te ghidez prin
mascarada ta.
:26:32
Vino. Dacã vrei sã rãmâi,
va trebui sã munceºti.
:26:34
Aºa cã ascultã-mi cuvântul!
:26:36
În cazul în care armata
aflã cã eºti o fatã,
:26:38
pedeapsa este moartea!
:26:41
- Cine eºti tu?
- Cine sunt eu? Cine sunt eu?
:26:45
Eu sunt un paznic
al sufletelor pierdute.
:26:48
Eu sunt puternicul,
încântãtorul,
:26:51
indestructibilul Mushu.
:26:55
Vai. Ha, ha.
Destul de fierbinte, nu?