Mulan
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Ei sunt foarte viteji
ºi... puternici.

:26:07
Lucrez la asta!
:26:10
Of, pe cine pãcãlesc eu?
:26:13
E nevoie de un miracol
ca sã mã primeascã în armatã.

:26:15
Am auzit pe cineva
întrebând de un miracol?

:26:18
- Lasã-mã sã te aud spunând "aaah"!
- Aaah!

:26:21
- E aproape bine.
- O fantomã.

:26:23
Fii gata, Mulan.
Salvarea ta vicleanã e la îndemânã!

:26:26
Pentru asta am fost trimis
de cãtre strãmoºii tãi...

:26:29
sã te ghidez prin
mascarada ta.

:26:32
Vino. Dacã vrei sã rãmâi,
va trebui sã munceºti.

:26:34
Aºa cã ascultã-mi cuvântul!
:26:36
În cazul în care armata
aflã cã eºti o fatã,

:26:38
pedeapsa este moartea!
:26:41
- Cine eºti tu?
- Cine sunt eu? Cine sunt eu?

:26:45
Eu sunt un paznic
al sufletelor pierdute.

:26:48
Eu sunt puternicul,
încântãtorul,

:26:51
indestructibilul Mushu.
:26:55
Vai. Ha, ha.
Destul de fierbinte, nu?

:27:03
Of, strãbunii mei au trimis
o ºopârlã sã mã ajute?

:27:06
Hei, dragon, dragon,
nu o ºopârlã.

:27:09
Eu nu aº folosi
un astfel de limbaj.

:27:13
Tu eºti, ããã...
:27:14
Te-ai intimidat?
Þi-am inspirat fricã?

:27:17
- Micuþ.
- Desigur. Mi-am schimbat
dimensiunea pentru tine.

:27:19
Dacã aº fi avut dimensiunea realã,
vaca ta ar fi murit de fricã.

:27:23
Jos, Bessie. Puterile mele
depãºesc imaginaþia ta mortalã.

:27:27
De exemplu, ochii mei pot vedea
direct prin armura ta.

:27:33
Bine, asta este! Dezonoare!
Dezonoreazã-þi întreaga familie.

:27:36
Ia aminte la asta.
Te dezonorezi pe tine,
îþi dezonorezi vaca, îþi dez...

:27:40
Stop. Iartã-mã.
Iartã-mã.

:27:43
Sunt doar nervoasã.
N-am mai fãcut asta pânã acum.

:27:46
Va trebui sã ai încredere în mine.
ªi sã nu mã mai pãlmuieºti.

:27:49
Ne-am înþeles?
E-n regulã.

:27:51
Sã pregãtim acest spectacol pe drum!
Greiere, ia bagajele.

:27:54
- Hai sã mergem, vãcuþo.

prev.
next.