:27:03
Of, strãbunii mei au trimis
o ºopârlã sã mã ajute?
:27:06
Hei, dragon, dragon,
nu o ºopârlã.
:27:09
Eu nu aº folosi
un astfel de limbaj.
:27:13
Tu eºti, ããã...
:27:14
Te-ai intimidat?
Þi-am inspirat fricã?
:27:17
- Micuþ.
- Desigur. Mi-am schimbat
dimensiunea pentru tine.
:27:19
Dacã aº fi avut dimensiunea realã,
vaca ta ar fi murit de fricã.
:27:23
Jos, Bessie. Puterile mele
depãºesc imaginaþia ta mortalã.
:27:27
De exemplu, ochii mei pot vedea
direct prin armura ta.
:27:33
Bine, asta este! Dezonoare!
Dezonoreazã-þi întreaga familie.
:27:36
Ia aminte la asta.
Te dezonorezi pe tine,
îþi dezonorezi vaca, îþi dez...
:27:40
Stop. Iartã-mã.
Iartã-mã.
:27:43
Sunt doar nervoasã.
N-am mai fãcut asta pânã acum.
:27:46
Va trebui sã ai încredere în mine.
ªi sã nu mã mai pãlmuieºti.
:27:49
Ne-am înþeles?
E-n regulã.
:27:51
Sã pregãtim acest spectacol pe drum!
Greiere, ia bagajele.
:27:54
- Hai sã mergem, vãcuþo.
:28:01
Ok, asta este. E timpul
sã le arãþi mersul tãu bãrbãtesc.
:28:03
Umerii înapoi, pieptul înainte,
picioarele depãrtate, capul sus
ºi mergi trufaº.
:28:08
Doi, trei...
Hop, doi, trei. ªi merge!
:28:14
- Minunat, nu-i aºa?
- Sunt dezgustãtori.
:28:17
Nu, ei sunt bãrbaþi.
Acum, va trebui sã fii ca ei,
deci, multã atenþie.
:28:21
Priveºte. Acest tatuaj
mã va proteja de rãni.
:28:28
Sper cã mai poþi
sã-þi iei banii înapoi.
:28:31
Nu cred cã o sã pot face asta.
:28:33
Este vorba de atitudine.
Fii tare, ca tipul ãsta de aici.
:28:37
- La ce te uiþi?
:28:39
Dã-i un pumn.
Aºa îºi spun bãrbaþii salut.
:28:43
O, Yao,
þi-ai fãcut un prieten.
:28:45
Bine. Acum dã-i o palmã la fund.
Le place asta.
:28:50
O sã te pocnesc aºa de tare,
cã o sã-þi ameþeascã ºi strãbunii.
:28:54
Yao, relaxeazã-te ºi cântã cu mine.