:34:01
ascultã-þi profesorul ºi fãrã lupte,
joacã-te frumos cu ceilalþi copii,
:34:04
dar dacã alt copil vrea lupte,
trage un ºut în fund altuia.
:34:07
- Dar eu nu vreau sã trang un ºut
în fundul altui copil.
- Nu vorbi cu gura plinã.
:34:10
Acum stai sã-þi vãd faþa de rãzboi.
:34:13
Of, cred cã iepuraºul meu adormit
tocmai fuge sã se ascundã.
:34:15
Haide! Sperie-mã, fetiþo.
:34:17
- Daa, aceasta este
adevãrata mea faþã de luptãtor.
:34:20
Despre asta vorbeam eu.
Acum, mergi acolo ºi fã-mã mândru.
:34:26
- Ce vrei sã spui,
trupele deja au ajuns?
- Ei ce?
:34:31
Aºteaptã!
Þi-ai uitat spada.
:34:35
Copilaºul meu,
eºti departe de a distruge oameni.
:34:43
Ordine. Oameni, ordine.
:34:45
- Aº vrea un gãgãuþã la tigaie.
- Oh, oh! Crevetã dulce ºi picantã.
:34:49
- Asta nu-i deloc amuzant.
:34:52
Aratã ca noul nostru prieten
adormit în aceastã dimineaþã.
:34:56
Bunã, Ping.
Îþi este foame?
:34:59
Da, pentru cã îþi datorez
un sandwich de degete.
:35:03
Soldaþi!
:35:09
Vã veþi echipa rapid ºi
în liniºte în fiecare dimineaþã.
:35:14
Oricine va face altfel...
:35:16
va rãspunde în faþa mea.
:35:18
Ce tip tare.
:35:21
Yao.
:35:27
Îþi mulþumesc pentru volunteriat.
Adu-mi sãgeata.
:35:32
O sã-þi aduc acea sãgeatã,
frumosule,
:35:35
ºi am s-o fac
cu cãmaºa pe mine.
:35:39
Un moment. Mi se pare
cã ai pierdut ceva.
:35:46
Aceasta reprezintã disciplina,
:35:50
ºi aceasta
reprezintã puterea.
:35:55
Aveþi nevoie de amândouã
pentru a ajunge la sãgeatã.