:56:00
O sã murim!
:56:02
O sã murim!
Cu siguranþã o sã murim.
:56:04
Nici-o ºansã sã supravieþuim.
Moartea e aproape!
:56:08
I-am lãsat sã treacã printre degete.
:56:16
Trage!
:56:28
ªtiam cã putem s-o facem.
Tu bãrbatul!
:56:31
Pãi, un fel de.
:56:37
Înapoi, bãieþi.
Daþi-i puþin aer.
:56:41
Ping?
:56:43
Eºti cel mai nebun om
pe care l-am întâlnit vreodatã.
:56:46
ªi pentru asta,
îþi datorez viaþa mea.
:56:49
De acum încolo,
ai toatã încrederea mea.
:56:53
Hai sã strigãm pentru Ping!
Cel mai curajos dintre noi!
:56:56
- Eºti regele muntelui!
- Da, da, da!
:57:02
Ping! Ce s-a întâmplat?
:57:08
Este rãnit!
Ajutaþi-l!
:57:11
Ping, fii tare.
:57:16
Fii tare!
:57:46
Pot sã-þi explic.
:57:48
Deci este adevãrat!
:57:50
Shang!
:57:53
ªtiam cã este ceva
greºit cu tine.
:57:55
- O femeie!
:57:59
- ªarpe trãdãtor!