:04:11
Почтенные предки,
:04:13
помогите Мулань
убедить сегодня сводню.
:04:24
Пожалуйста.
:04:26
Помогите ей.
:04:34
Отец, я принесла твой--
Ух!
:04:37
- Мулань.
- Я принес запасную.
:04:39
- Мулань.
- Врач прописал три
чашки чая по утрам...
:04:42
- Мулань.
- и три вечером.
:04:44
Мулань, тебе пора быть в городе.
Мы на тебя рассчитываем--
:04:48
Поддержи честь семьи.
:04:51
Не беспокойся, отец.
Я не подведу.
:04:54
- Пожелай мне удачи.
- Торопись!
:05:00
Я хочу...
еще помолиться.
:05:08
Фа Ли, твоя дочь еще
здесь?
:05:10
Сводня
нетерпелива.
:05:14
Нельзя опаздывать. Мне надо было
попросить у предков удачи.
:05:18
Какая у них удача?
Они покойники.
:05:22
- И потом, От меня
зависит вся удача.
:05:26
Вот твой шанс
проявить себя.
:05:32
Бабушка, нет!
:05:46
Да, этому кузнечику
повезло!
:05:57
Я здесь.
:05:59
Что? Но мама,
мне надо--