:05:00
Я хочу...
еще помолиться.
:05:08
Фа Ли, твоя дочь еще
здесь?
:05:10
Сводня
нетерпелива.
:05:14
Нельзя опаздывать. Мне надо было
попросить у предков удачи.
:05:18
Какая у них удача?
Они покойники.
:05:22
- И потом, От меня
зависит вся удача.
:05:26
Вот твой шанс
проявить себя.
:05:32
Бабушка, нет!
:05:46
Да, этому кузнечику
повезло!
:05:57
Я здесь.
:05:59
Что? Но мама,
мне надо--
:06:02
Оставь извинения.
Тебе пора помыться.
:06:09
Над этим мне придется
поработать
:06:11
Дружок,
видала я и похуже
:06:15
- Сейчас мы ее за ухо
:06:18
- И в шелковый кошелек
- Холодно.
:06:21
Было бы тепло,
приди ты во время.
:06:25
Мы тебя вымоем
и высушим
:06:28
Выгладим и отлакируем
пока ты на засверкаешь
:06:30
Вот мой рецепт
изготовления невесты
:06:33
Ты окажешь нам
всем честь
:06:36
- Мулань, это что?
- Заметки,
:06:39
на случай
если что-то забуду.
:06:41
Держи.
Нам нужно больше везения, чем я думала.
:06:44
Подожди
пока мы не закончим
:06:48
Юноши с радостью пойдут
за тебя на войну
:06:50
- С состоянием
- И прической
:06:53
Ты нам всем окажешь честь
:06:57
Девица может принести
своей семье