:13:01
Когда
мое отражение покажет
:13:06
Кто я внутри
:13:15
Когда
мое отражение покажет
:13:21
Кто я
:13:24
Внутри
:13:45
Так, так.
:13:47
Какие красивые бутоны
у нас в этом году.
:13:52
Смотрите
этот запоздал.
:13:57
Но когда он
распустится,
:14:00
то затмит
всех прочих.
:14:10
Что это?
:14:24
Мулань.
:14:26
Оставайся внутри.
:14:33
Граждане, слушайте
воззвание...
:14:36
из императорского города.
:14:38
-В Китай вторглись гунны.
:14:41
По приказу императора,
:14:43
по одному мужчине из каждой семьи
призывают в императорскую армию.
:14:48
Семейство Сяо.
:14:51
Семейство И.
:14:54
Я буду служить Императору
вместо отца.
:14:57
- Семейство Фа.
- Нет!