:14:00
то затмит
всех прочих.
:14:10
Что это?
:14:24
Мулань.
:14:26
Оставайся внутри.
:14:33
Граждане, слушайте
воззвание...
:14:36
из императорского города.
:14:38
-В Китай вторглись гунны.
:14:41
По приказу императора,
:14:43
по одному мужчине из каждой семьи
призывают в императорскую армию.
:14:48
Семейство Сяо.
:14:51
Семейство И.
:14:54
Я буду служить Императору
вместо отца.
:14:57
- Семейство Фа.
- Нет!
:15:16
Я готов служить
императору.
:15:18
- Отец, ты не можешь.
- Мулань!
:15:21
- Прошу вас, господин, мой отец
уже сражался раньше--
- Молчать!
:15:25
Тебе следует научить дочь
прикусывать язык в присутствии мужчины.
:15:31
Мулань, ты меня позоришь.
:15:37
Завтра явишься
в лагерь У Чжуна.
:15:39
Есть.
:15:43
Семейство Чу!
:15:46
Семейство Ван!
:15:51
Семейство Чан!