:20:00
Тебе надо идти за ней.
Ее могут убить.
:20:04
Если я ее найду,
:20:07
я ее сам удавлю.
:20:18
Предки, услышьте нашу просьбу.
:20:22
Приглядывайте за Мулань.
:20:44
Мушу, проснись.
:20:53
Я жив!
:20:57
Тогда скажи мне, какой смертный нуждается
в моей защите, Великий Предок.
:21:00
- Ты только что сказал слово и я там.
- Мушу--
:21:03
И вот что я скажу.
Любой, кто глуп настолько
чтобы угрожать нашей семье,
:21:07
узнает мою месть!
:21:10
- Мушу!
:21:12
Это
семейные стражи.
:21:15
- Они--
- Защищают семьи.
:21:19
А ты, о Разжалованный?
:21:22
А я... звоню в гонг.
:21:25
Правильно.
Тогда буди предков.
:21:30
Назревает воссоединение одной семьи.
:21:34
Ладно, люди, смотрите бодрее.
Пошли. Подъем.
:21:37
Шевелитесь. Вставайте и сияйте.
Вы уже давно переспали, это вредно
поверьте.
:21:45
Я так и знал. Так и знал. Эта Мулань
смутьянка от рождения!
:21:50
Что ты на меня смотришь? Она происходит
с твоей ветви семьи.
:21:52
Она просто пытается
помочь отцу.
:21:55
Но если ее поймают,
Фа Чжоу будет навсегда опозорен.
:21:58
В семью придет бесчестие.
Традиционные ценности распадутся.