Mulan

1:01:14

Жизнь за жизнь.

1:01:17

Мой долг оплачен.

1:01:21

- Выступаем!
- Но вы же не можете--

1:01:24

Я сказал, "Выступаем."

1:02:03

Я чуть не влип.

1:02:05

Почти
впечатлил предков,

1:02:08

попасть на самый верх,
какой антураж.

1:02:11

Да. Вся работа псу под хвост.
Фу.

1:02:19

Привет.

1:02:21

Не надо было мне убегать из дома.

1:02:24

Эй, пошли.
Ты отправилась спасать отца.

1:02:27

Который знал, что кончится его позором
и бесчестием предков...

1:02:30

и утратой всех друзей?

1:02:32

Знаешь, тебе просто нужно--
Научиться предоставлять вещи самим себе.

1:02:38

Наверное я не гожусь
за своего отца.

1:02:41

Может быть я просто хотела доказать
что могу делать все правильно...

1:02:46

и когда я смотрелась в зеркало,

1:02:49

я бы увидела кого-то стоящего.

1:02:54

Но я ошиблась.

1:02:58

Я ничего не вижу.