:08:02
¡Ó And to not uproot
my family tree ¡Ó
:08:05
¡Ó Keep my father
standing tall ¡Ó
:08:09
¡Ó Scarier than
the undertaker ¡Ó
:08:12
¡Ó We are meeting
our Matchmaker ¡Ó
:08:15
[ Townspeople ]
¡Ó Destiny Guard our girls ¡Ó
:08:17
¡Ó And our future
as it fast unfurls ¡Ó
:08:20
¡Ó Please look kindly
on these cultured pearls ¡Ó
:08:23
¡Ó Each a perfect
porcelain doll ¡Ó
:08:27
- ¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
- ¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
:08:29
- ¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
- ¡Ó Please bring honor to us ¡Ó
:08:32
¡Ó Please bring honor
to us all ¡Ó¡Ó
:08:42
''Fa Mulan.''
:08:45
- Present.
- Speaking without permission.
:08:48
- Oops.
- Who spit in her bean curd ?
:08:55
Huh. Hmm.
:08:58
Mmm.
Too skinny.
:09:01
Hmph ! Not good
for bearing sons.
:09:12
Recite the
final admonition.
:09:15
- [ Muffled Chirping ]
- Mm-hmm.
:09:17
- Well ?
- [ Clears Throat ]
:09:20
Fulfill your duties
calmly and... respectfully.
:09:25
Um,
reflect before you snack--
:09:28
Act ! This shall bring you
honor and glory. [ Sighs ]
:09:35
Hmm. This way.
:09:42
Now,
pour the tea.
:09:46
To please
your future in-laws,
:09:49
you must demonstrate
a sense of dignity...
:09:53
and refinement.
:09:56
You must also be poised.
:09:58
[ Chirps Softly ]