:38:00
...'cause I really think that would
force us together even more.
:38:04
Billy, he's a moron.
:38:09
He's a good moron, though.
:38:12
- Billy doesn't get anything.
- Thank you.
:38:15
What did I miss?
:38:16
Look at this. Anna has a secret admirer.
:38:18
He's probably a teenager
who works at the garden.
:38:21
How do you know it's a he?
:38:23
I'm sorry, I don't go for that stuff.
:38:26
Eric, read it.
:38:28
The male sea lion...
:38:30
...wants a female.
:38:32
- He rolls over, dangles his erect member...
- God, Daddy!
:38:37
...in front of her, and presto...
:38:39
...perpetuation of the species.
:38:42
- That's how Billy met Irene.
- Don't flatter me. That's my favorite story.
:38:47
You should read this for all of us.
:38:49
You know what?
Don't read it, it's not necessary.
:38:51
I want to see what my competition is.
It's a poem.
:38:54
"Wanted, wanted, Anna Swan. "
:38:56
That's enough.
:38:57
- No, no. Go on, we wanna hear.
- The public clamors, honey.
:39:01
"Wanted, wanted, Anna Swan.
:39:02
"Hair, blonde. Eyes, on fire.
:39:06
"Age, 9,000 days already gone. "
:39:09
What's that in layman terms?
:39:10
"Already in love or maybe a liar... "
:39:12
That's enough!
:39:13
- Continue!
- This is good.
:39:16
"Approach with caution, Anna Swan.
:39:18
"Your soul's a sitting duck.
:39:20
"Armed and dangerous, Anna Swan.
:39:22
"My heart's a bell already struck. "
:39:26
Children present. Sorry.
:39:28
"I'm dying, expiring, Anna Swan.
:39:30
"The experts all assure me.
:39:31
"My only hope is Anna Swan.
:39:35
"Only your love can cure me. "
:39:37
Let's get the cake!
:39:38
- Happy birthday, Daddy.
- Happy birthday.
:39:41
- Happy birthday, Bill.
- Thank you.
:39:43
- Happy birthday, old man.
- Happy birthday.
:39:46
Here you go.
:39:47
Do you have the proper amount
of candles, Mom?
:39:50
- Who took my eyeliner? Jennifer?
- Don't look at me. Emma had it.
:39:54
- God, I need a cigarette.
- There's no smoking in here.
:39:56
You have to fix my tail.
:39:59
- Don't do that again.
- Do what again?