:53:00
As soon as Danny comes,
I'll take you both home.
:53:02
- No. I'll wait for my sister.
- Nina, are you okay?
:53:05
- Yes, I'm fine.
- But you've got blood on you.
:53:08
Blood's not a big deal.
Look, this is what you do, okay?
:53:10
You take it, soak it overnight...
:53:12
...soda water, vinegar, a touch of lemon,
comes right out.
:53:15
My name is Jesus.
:53:16
My uncle's in dry cleaning.
:53:17
- This is Anna, my sister.
- Where's Danny?
:53:19
- He got stabbed.
- What?
:53:20
Hi, Anna.
:53:22
Here. I think this has sugar in it.
:53:24
- You met Jesus?
- He saved my life.
:53:25
- Thank you. I'm taking Nina home.
- No, I can take her. I got wheels.
:53:29
- Thank you, but no.
- I think Nina wants to go home with Jesus.
:53:31
Will you stay out of this? Come on, Nina.
:53:33
He offered to drive her home.
:53:35
- She's going with me.
- Excuse me.
:53:37
Will you please stop talking about me
like I'm not here?
:53:40
I am perfectly capable of deciding for myself...
:53:43
...who I'm going to go with.
:53:50
Jesus is taking me home.
:54:03
I need a lift.
:54:09
God, I just can't believe you brought her there.
:54:11
The truth of the matter is, Nina had a great time,
and you just hate that.
:54:15
No. Nina was almost killed.
:54:18
I was almost killed! Look! Nina was fine.
:54:21
I have enough responsibility
trying to keep this family functioning...
:54:25
...without you gumming it up.
:54:26
Why are you responsible
for everyone in your family?
:54:29
Because I am. All right?
:54:31
They treat you like a valet service,
you know that?
:54:34
You know what? That's life.
:54:36
Some people take responsibility,
and others don't.
:54:38
Thanks to you,
we've got Nina cruising the barrio...
:54:41
...at night with a dishwasher named Jesus.
:54:43
Yes, she is, and she's probably having fun...
:54:46
...for the first time in her life.
:54:48
Wait a second.
She's had fun before. Nina's had fun.
:54:52
Nina's had fun before. When was that?
Tell me, when was that?
:54:55
Maybe listening to your father rant on
about how love is a conspiracy.
:54:59
I know.