:54:03
I need a lift.
:54:09
God, I just can't believe you brought her there.
:54:11
The truth of the matter is, Nina had a great time,
and you just hate that.
:54:15
No. Nina was almost killed.
:54:18
I was almost killed! Look! Nina was fine.
:54:21
I have enough responsibility
trying to keep this family functioning...
:54:25
...without you gumming it up.
:54:26
Why are you responsible
for everyone in your family?
:54:29
Because I am. All right?
:54:31
They treat you like a valet service,
you know that?
:54:34
You know what? That's life.
:54:36
Some people take responsibility,
and others don't.
:54:38
Thanks to you,
we've got Nina cruising the barrio...
:54:41
...at night with a dishwasher named Jesus.
:54:43
Yes, she is, and she's probably having fun...
:54:46
...for the first time in her life.
:54:48
Wait a second.
She's had fun before. Nina's had fun.
:54:52
Nina's had fun before. When was that?
Tell me, when was that?
:54:55
Maybe listening to your father rant on
about how love is a conspiracy.
:54:59
I know.
:55:00
Perhaps taking a page
out of Billy and Irene's guide to marriage.
:55:05
Or feeling the passion that you and Eric ooze.
:55:08
Wait a second. Eric and I have passion.
We have passion.
:55:13
- What kind of passion is that? Tell me.
- Here we go again.
:55:18
How many times have we seen this one before?
:55:20
The cowboy, the working-class lug.
:55:22
The stranger rides into town
and teaches the repressed little puritan girl...
:55:26
...how to open up.
:55:28
That is so patronizing,
not to mention clichéd and inaccurate.
:55:32
- Is it?
- For your information, I've been in love.
:55:36
I am in love.
:55:39
God.
:55:41
Why do I always feel like...
:55:42
...I have to prove something to you all the time?
:55:46
I have more passion in me
than you'd know what to do with.
:55:48
I doubt it.
:55:57
You're attracted to me, aren't you?