:02:01
qui parlait tout bas.
:02:03
elle a dit
quelque chose de très simple :
:02:05
"Je peux plus boire
sans risque."
:02:08
Et ça m'a vraiment touché.
:02:10
Pourtant j'étais
dans un état grave.
:02:12
elle m'a regardé dans les yeux
:02:13
et m'a dit :
"Oublie pas que t'es pas seul."
:02:17
J'ai regardé cette femme
en pensant : "Tu es moi !"
:02:21
Ca m'a poussé
à commencer les 12 étapes,
:02:24
avec l'aide de Shanks.
:02:26
Je suis pas con et je sais que
c'est pas du tout cuit.
:02:29
Je vis un jour à la fois.
Et je prie.
:02:33
J'espère que j'y arriverai.
Ce sera pas facile,
:02:38
mais je suis vraiment content
d'être là.
:02:40
Et je suis vraiment heureux
d'être sobre. Merci.
:02:56
Ouvrez, police !
Vous êtes encerclés.
:03:09
Vous courez pas comme ça
sur le terrain !
:03:12
Enfoiré !
:03:16
Allez, on est en retard.
:03:18
- Je me suis niqué la jambe.
- Plains-toi !
:03:21
T'es dégueulasse.
:03:22
J'aurais pu dire
"lnspection du travail".
:03:24
Ca aurait été pire !
:03:25
Scrag, dépêche-toi !
:03:27
Putain, me fais pas ça !
:03:32
La vache, regardez-moi ça !
:03:34
Putain !
:03:37
Regardez-moi ça !
:03:38
Jamais Franz Beckenhauer
aurait mis un truc pareil.
:03:42
Qui deva it laver les maillots?
:03:44
- booligan.
- C'était pas moi, c'était Doc.
:03:47
Je t'emmerde ! La mère
de Zulu deva it les laver.
:03:51
Regarde-moi ça !
:03:52
Zulu est même pas dans l'équipe.
:03:56
Le voilà !